MY BIKE, MY STYLE

By worldofruby - abril 04, 2017


The bicycle is one of the most ecological and sustainable transport that exist. It has become so popular that it has become an object of desire. It has starred in photography sessions in the best fashion magazines, and the fashion women faithful to their bicycles who started to mix both.

In 2006, Mikael Colville-Andersen decided to take a photograph of the woman waiting in front of him. It was not just another day to go to work, it was to admire the way she was dressed; A tall girl in a coat, skirt, high boots and leather bag; Waiting like the rest, to turn the light on green. Photo that preceded to a whole tendency of the Cycle Chic to be replicated.
La bicicleta es uno de los medios de transportes más ecológicos y sustentables que existen. Se ha popularizado tanto que se ha convertido en un objeto del deseo. Ha protagonizado sesiones fotográficas en las mejores revistas de moda, y justo han sido las fashionistas fieles a sus bicicletas quiénes comenzaron a mezclar ambos temas.

En 2006, Mikael Colville-Andersen decidió tomar un fotografía a la mujer que esperaba enfrente de él. No sólo era otro día de ir al trabajo, era admirar la manera en cómo ella iba vestida; una chica alta con abrigo, falda a cuadros, botas con tacón y bolso de cuero; esperando como los demás, a que el semáforo cambiara a verde. Foto que antecedió a toda una tendencia del Cycle Chic para replicarse.

How to ride a bike and not lose style?

It is actually easier than you think It's normal to have your doubts at the beginning, so here my recommendations so you can see that it's not difficult and it can be a great friend.* The first thing is, to make your outfit feel comfortable, and that will depend on each one. In my case I always feel better wearing pants jeand, or long skirts that allow me to move my legs without problems and without showing more.  
* Shoes will depend on your ability, of course you can start with floor shoes and as your confidence be better, wear heels. Over time you will see there isn't much problem in which shoes to wear. But you can always use the technique of wearing flats and wear the highs when you arrive.
 / 
¿Cómo andar en bicicleta y no perder el estilo?

En realidad es más fácil de lo que imaginas, una vez que comiences desarrollarás tus propios métodos. Es normal tener tus dudas al inicio, pero aquí mis recomendaciones para que veas que no es difícil y al contrario, puede ser una gran aliada. 

*Lo primero es, que te haga sentir cómoda tu outfit, y eso dependerá de cada una. En mi caso siempre me siento mejor usando pantalón, o faldas largas que me permitan pedalear sin problemas y sin mostrar de más. 
*Los zapatos, eso dependerá de tu habilidad, por supuesto puedes comenzar con zapatos de piso y a la medida que tu confianza avance, usar de tacón. Con el tiempo verás que no hay mucho problema en cuáles lleves puestos. Pero siempre puedes usar la técnica de llevar unos flats para andar y ponerte los altos al llegar.
* Bring a small towel to dry the sweat, we're exercising and if there is sun, you will sweat but don't worry, at the end those red cheeks will make you look super cute. If you are very picky, you can wear another top to change when you arrive, your deodorant and your base makeup. I am not exaggerated so this will depend on you and your disposition. We aren't making a sacrifice, if you see it on the positive side, we are exercising, and we oxygenate. 
* In cold places, I do not sweat anything, rather I have to cover the cold air. So scarf is my best ally. 
* If it rains, you can think twice before, if you don't feel so confident it's better not to use it I only use it if it's sparking, but if it's stronger, I better don't take the risk. 
* I love to wear a backpack or cross bag, because my hands are busy and I don't want to worry about something falling off. You can adapt a small basket or back bags to your bike to carry your things. 
* Some places it is mandatory to wear a protective helmet so you have to use it, nothing happens, just accommodate your hair when you arrive. 
* And don't forget a bottle of water. 
* Always listening and see the cars, people, traffic lights, and please don't listen to music or see the cell phone while you are on bike, it's very important that your senses are concentrated and avoid any accidents. Respects the rules. Don't go to cars or people, be educated. It is more for your safety than for the others.
/
*Lleva una pequeña toalla o algo con lo que puedas secar a palmaditas el sudor, estamos haciendo ejercicio y si hay sol, seguro vas a sudar pero no te preocupes, al final del recorrido, esas mejillas rojizas te harán ver súper linda. Si eres muy picky, puedes llevar otra blusa para cambiarte al llegar,  tu desodorante y tu maquillaje de base para retocarte. Personalmente, no soy mu exagerada así que esto dependerá de ti y de tu disposición. No estamos haciendo un sacrificio, si lo ves del lado positivo, estamos haciendo ejercicio, y nos oxigenamos.
*He andado en lugares fríos, y al contrario, no sudo nada, más bien me tengo que cubrir del aire frío. Por lo que abrigate bien y una bufanda es tu mejor aliado.
*Si llueve, puedes pensarlo dos veces, si no te sientes tan confiada es mejor que no la uses; si eres confiada úsala. Personalemnte sólo la uso si está chispeando, pero si es más fuerte, mejor no me arriesgo.
*A mí me encanta usar mochila o bolsa cruzada, ya que mis manos están ocupadas y no quiero preocuparme porque algo se me caiga. O bien, puedes adaptar una pequeña canasta o bolsas traseras a tu bicicleta para llevar tus cosas.
*En algunos lugares es obligatorio el uso de casco protector por lo que hay que usarlo, no pasa nada, sólo acomoda tu cabello al llegar.
*Y una botella de agua, refréscate.
 *Siempre al pendiente de los carros, las personas, los semáforos, y por favor no oigas música o  veas el celular mientras andas en tu recorrido, es muy importante que tus sentidos se concentren para evitar cualquier accidente. Y por supuesto respeta las normas. No te le metas a los carros ni te le avientes a las personas, tú sé la educada. Es más por tu seguridad que por la de los demás.
Without pretexts. Follow the steps of big cities with a wide culture of bicycle use like Amsterdam or Copenhagen, where neither age nor fashion, fight with such a wonderful transport. That your fashion side, be the motor more to use your bicycle in heels or flats, with much style.  
  
I invite you to leave your experiences and / or recommendations in the comments.  
Thanks for reading, see you soon.
Sin pretextos. Sigamos los pasos de grandes ciudades con una amplia cultura del uso de la bicicleta como Ámsterdam  o  Copenhague, donde ni la edad ni la moda, se pelean con tan maravilloso medio de transporte. Que tu lado fashionista, sea un motor más para usar tu bicicleta en tacones o flats, con mucho estilo. 

Y te invito a dejar tus experiencias y/o recomendaciones en los comentarios.  
Gracias por leerme, nos vemos en el siguiente post.

  • Share:

You Might Also Like

0 comentarios